I heard he was dating someone, so I wanted him to bring her by.
Thank you for meeting my Mother.
There's no need to thank me.
What do you think of Joon Wook becoming our company's Co-CEO?
Rainbow Riders, CEO Kim Joon Wook
We are Korea's best rickshaw drivers!
Would you like to marry me?
Did you know that Tae Ra quit cycling because she was caught taking steroids?
I'm going to quit.
Do you really have to go? Make sure to live comfortably.
Should we drink some tea together?
I know girls like you all too well.
Using nice guys to improve your own life.
How much would do?
You're using this house as a collateral?
Use the house as collateral.
There wouldn't be any problems since it's Uncle.
What problems would there be.
Bae Hyeong Seon?
Hey Gi Joon isn't it your Uncle?Episode 11
What did my Uncle send?
Open it.
Certified Letter
Gi-Gi Joon what's this?
Why, what is it?
Amount Due: ₩20,000,000
Foreclose on collateral?
What's this? There's no way.
What's going to happen to our house, there's less than a week left now!
What's the matter? What is that?
"and the interest accumulating (at the relevant bank rate) is not promptly repaid,"
" I am informing you I will exercise my right against the collateral."
What's this?
It's in Korean but I don't understand a word.
The customer has not picked up the phone. Please record your message after the beep.
There must some kind of error.
I'll see my Uncle and talk to him.
I'll be back
Did you sleep with him?
It's useless to try holding onto my son by getting pregnant.
I'm not the type of person to bat an eyelid at that kind of thing.
How much will do?
♪ Hanging over my shoulders ♪
♪ On top of my tear ducts ♪
♪ You should just live the same way that you should live ♪
♪ Today I have nothing to live for ♪
Hello.
Yoon So Dam?
Yes that's me.
Tomorrow at Sport?
Yes. I'm contacting you after reviewing the portfolio you submitted.
Uncle, Uncle.
He just went out.
Do you know where he went, he doesn't pick up his phone.
He had something urgent so he went out.
Miss Jin Joo...-I really don't know anything about the money...
What?
Boss didn't do anything wrong.
His sister asked him to do things...
It seems she came here...
Do you know my mom?
Since she is my boss's sister, of course I know her.
It seems like she visited him.
Noona!
I can't do it.
You don't need to worry as I will talk to a lawyer.
Noona, but right now it seems like I'm behind all these..
Gi Joon will cause an uproar.
Well then don't answer the phone!
I'm hanging up!
Just what exactly is the reason for you to go this far, huh?
That house isn't even my house!
I have nothing to say to you, tell Kim Joon Wook to come.
He has nothing to do with it.
Why would he offer the collateral if he has nothing to do with it?
That's because he wants to help me!!
Help, you say?
I disliked him even from the beginning.
Did you think I wouldn't know?
You failed the Foreign Language High School because of Kim Joon Wook.
Since he can't go to Foreign Language school, he talked you out of it too.
And that's why you purposely wrote the wrong answers!
Mom.
It's him again this time too, right?
He dragged you into doing this business because he couldn't get hired,
and took you into his house and controlled you, that bastard!
Be careful of what you say.
They're precious friends to me!
I told you, didn't I?
If you become friends with losers, then you become a loser too?
Right now, do you know you look like a loser?
About the rickshaw business and
meeting a woman like her!
I'm going to rip out the roots of the problem:
namely Kim Joon Wook and Kang Yoon Jae.
What do we do? We can't sue.
If it were me I would sue... but you still have to pay something.
We already used the money to pay the employees and on expenses
and to take care of other expenses.
Where do we get 20,000,000 won?
Me?
I don't even have ₩2,000.
I know you jerk, I'm not talking about you.
Can't you ask Tae Ra to borrow it?
- If you just sell that car...- Hey,
why would someone who's leaving this country lend us money?
Well..
So Dam, did you draw a caricature of my Mother?
Let me see it, she would like it.
No,
I think it's better not to give it to her.
Why?
I don't like it.
I'll draw it again next time.
I think it looked nice.
Oh Gi Joon!
Hey, did you see your Uncle?
No, I don't think meeting him would resolve the problem.
Then what?
Let's talk upstairs.
Uhm... is there something going on?
- The investment we got. It's...- Ahh.
You don't have to worry about it.
Hey, first, let's gather some money.
Can you pay me back the wages I paid you guys? I have about 3,000,000 won left.
I paid the interest on the loan, and taxes on this house.
I don't even have ₩1,000,000. But this loser doesn't even have ₩2,000 left.
Can't you talk to your Dad about this?
- My Dad?- Yeah.
My dad had to report to President Park and get his permission to give me even 1,000,000 won.
He even gave me a mission. It's no joke.
Remember that parkas he brought?
He made me work at the night club for it.
We'll sell the rickshaws then.
What?
I did everything else that I could, so selling them would bring us some money.
Improvised Journey Episode 11
♪I'm thinking about closing my eyes. ♪
♪ I don't know how long they've been open. ♪
♪ Even if we seem without saying anything like friends ♪
♪ who spent a long time together ♪
♪ My soul which is like a blooming flower ♪
♪ In no time again is raising love like a tall tree ♪
♪ My feelings are bigger than yesterday. ♪
♪ I'm grateful always when you smile that way. ♪
♪ I'm grateful always when you are beside me. ♪
♪ I'm grateful always when you sing this song ♪
♪ I'm going to tell you thank you.
Let's not be discouraged that we don't have a car. We have the rickshaw.
Did you draw a caricature of my Mother?
Let me see it, she would like it.
It's me, what are you doing?
I was just sitting.
Do you think you can solve the problem well?
Well, I think selling one rickshaw would help.
How can you sell that?
We can buy them again.
But So Dam, you drew my Mother really pretty why-
Did you see my Mom?
What?
Did you cry because of my Mom?
Are you okay So Dam?
Oppa.
What did my mom say?
She didn't say much.
She didn't say much, is that why you're crying?
Come with me, let's get an apology from my mother.
Oppa... I...
I won't be bothered by what your mother said.
It's okay as long as we like each other.
I'm sorry, So Dam.
I'll do better.
I bought this for 10,000,000 won and barely rode it. 8,000,000 won is too little.
I even put a motor on it. Can't you give me more for it?
Still, used is still used.
I'm giving you 8,000,000 won because of the motor.
What do you want to do? I'll take them out, if you don't want to sell.
No.
Yes... let's do it that way.
Umm... The motor is a bit sensitive.
Please make sure to be careful when moving it.
Ayoo... I got you. I got you.
What are you doing? You still aren't done yet?
Finish it quickly and let's leave.
He got attached to it after riding it a few times...
Is that how it feels to send a daughter away after marriage?
I will not send my daughter away then.
We just need 10,000,000 won more...
Right... if I leave
they'll at least be able to cut down labor costs.
I like the characters so much.
Nowadays, characters with simple lines and unique features
are quite popular in games.
These characters are best for social gamings.
Thank you for appreciating it.
How is it? Do you want to come and work for our company?
I want to create a game with your characters.
I...am curious about something.
You'll hire me as a full-time worker?
Of course. A full-time worker is more efficient than a contract-based worker.
Our company uses only full-time workers.
Tell me if you have any conditions.
No... I don't have any conditions.
If you'll hire me as a full-time worker, you can just use the company's conditions.
Okay then.
Oh yeah. Our game development center is moving to Shanghai.
We're thinking of targeting the Chinese market with this game.
Shanghai in China?
Yes. Take your time thinking about it.
If you go, then you've to go there for 2 years or so.
You'll have to take care of things here.
You'll create a hole on the ceiling.
If you do then, we've nowhere to go.
Why are you sighing so much.
Unni.
I think there is money problem at our company.
We're lacking 10,000,000 won even after selling all the rickshaws.
10,000,000 won?
I was interviewed at a company called Tomorrow Sport today.
If I leave the company now,
I thought Oppa might have a less difficult time.
The company wants to hire me,
but I have to live in Shanghai for about two years.
Hey, isn't that a really great game company?
You really wanted to go there.
But how can I leave Oppa in this situation?
Aiyoo. My head...
Aiyoo. I can't tell who the enemy is.
Are you just gonna stay like that?
You're just gonna stay on the sidelines watching?
That's right.
So about that. Instead of staying at the PC room,
should I run away for a bit?
Aiyoo.
Do you remember in 2008, when we were already having a hard time, that bastard who conned us and ran away to China?
What did you say to me when you went to China to catch that bastard?
What did you say you'd do to the bastard when you caught him?
I said I would kill him! Still pisses me off!
Right now, you've become that bastard to Cha Gi Joon.
For just 5,000,000 won.
Miss Oh?
You should just sing "Oh Jin Joo" in front of that woman. Why are you here?
Jin Joo is a precious person to me.
She's a rare worker who comes even when I can't pay her.
She's no more and no less than that.
Would you... put your hands here?
This is using the potter's wheel.
You make the shape,
like this.
Ah .. the spinning wheel...
A watermill's spinning wheel...
President Oh... uhmm... about my office's security deposit...
We...
don't discuss money when we are doing art.
Madame Oh!
This is something which I think must be done today.
Could you give me my security deposit. Ten million won.
The television and the refrigerator are something and could the ring be sold?
They are very outdated.
Can't you arrange for an advance from your part-time job?
Uncle!
Hello.
This, this... why is the mood so down?
Shouldn't you be out on the road?
What's the reason you're here?
Aren't you going to make a report again to his mother?
I'm very disappointed with you.
I also, really, I didn't know she would go to that extent.
My noona really...
So...
What is this?
One, ten, one hundred... ten million won?
I got the deposit from my office..
I did my best.
Uncle!
Yes. I understand.
That child, really...
A weak child is the downfall of a family.
Yes, Dear.
There are all sorts of problems. Your son is driving me to the edge of insanity.
I'm so upset I could die, truly.
He's your son. You know your son.
Is everything okay?
Huh?
Really?
Let's work hard to repay your uncle!
Sure. Let's all work hard together starting today.
Now that we've solved the money issue, shouldn't we have a company dinner?
You wanna go clubbing? We have to see So Dam dance.
Should we do that, So Dam?
Uhhh, why all the way to a club?
Well, if you really want to see me dance I can just...
Just kidding. Let's do it.
- Aww so corny. - Look at him. He likes it so much.
How is this couple's corny sense of humor exactly the same?
I thought you were really gonna dance.
Y'all get to work.
Tae Ra?
I'm leaving today.
I came to end my cell phone service and wanted to call one last time.
Tell everyone I said to take care.
You're leaving today?
Why are you leaving so soon? I thought you would stay a while longer.
Well, there's nothing to do here anyway.
If we knew you were leaving, we would've had a goodbye party.
I'm disappointed.
When you come visit Korea, contact us.
We'll contact you if we go to Australia.
Sure. Make sure to contact me.
Yeah. Get home safely.
Tae Ra's leaving?
Yeah. She said she's heading to the airport.
Hey, what's wrong. You didn't know either?
Tae Ra didn't tell you either?
I guess she didn't want to.
Well, shouldn't you at least go to the airport?
For what? I'm sure she'll be fine on her own.
Let's just work.
The number you called is non-existent.
- Please try again.- Aish.
The number you called is non-existent.
♪ During this time there is a day given to us ♪
♪ What color shall we paint it? ♪
♪ As blue as the sky, as white as the crescent moon ♪
♪ Can we always ♪
♪ live like this? ♪
♪ Being free of cares when I lift the brush ♪
♪ Placing it on a small pallette♪
♪ Even if there aren't many colors painting each other ♪
♪ Tempt me.♪
♪ With the brilliant colors (Getting all dolled up)♪
♪ When looking at it, just being awkward ♪
♪ Don't be concerned. ♪
♪ When we honestly draw your image ♪
♪ will become your feelings as they are now ♪
♪ Don't worry ♪
♪ To paint your little dreams, the white space♪
♪ still is enough ♪
Kang Yoon Jae.
- What are you doing here?- Huh?
I'm just here to meet someone.
Sure. Meet them well.
Wait a second.
The person I'm here to meet is you.
Don't leave.
Can't you just stay here?
I wish you'd stay in a place where I can see you.
Or else I think I'll be anxious. Anxious that you'll be drunk and passed out again.
I wish you'd be in a place where I can go to you.
Can't you just stay here with me?
If I stay here, I think I'll be really upset.
If you meet another woman, I'll get jealous again.
I don't want to be one of your many women. ♪ Don't leave my side. ♪
I'm leaving.
♪ I really hate the night without you. ♪
From now on, I'll only like one person.
♪ Your feelings which cannot be taken back.♪
♪ Somehow I will again say come back.♪
Cheers!
You did well, Tae Ra.
I feel embarrassed because you're welcoming me back even though I didn't leave.
Kang Yoon Jae sprinted to you.
I can't believe you guys somehow met.
Man, you should've stopped me.
Wow. I can't believe I'm seeing Cha Gi Joon date,
and Kang Yoon Jae being tied down to one woman.
I'm craving alcohol.
So Dam, you're drinking again!
Really?
I got caught.
Hey, does that mean we get to see So Dam dance tonight?
Yay!!!
For now, we've only connected the main menu, so you guys try it out, and tell me if there are any bugs.
Talking about bugs makes me want a ham-bug-ger.
Give us a break!
What a one-dimensional bastard.
Everything is eating and sleeping to you.
So what's wrong with that? It's perfectly human.
The design is pretty.
Right? Our So Dam made it.
Is it too much that So Dam is so pretty?
This dummy. When he's married, he will become an idiot.
What's wrong with that? It's cute.
Are they the only ones who are dating. They have fun like that.
Should we have fun like that, too?
We should ban dating in the office.
But, what do we do now without money?
There's bound to be future expenses.
We'll test this app, and show our proposal to investment companies if it's okay.
We need to receive real investments.
Mmmm. The app is okay.
It came out better than I thought it would.
Hello?
Ahh yes.
Yes? You don't think I can get an extension? What do you mean?
I'll go there right now.
Why? What's happening?
I think there's an issue because your uncle used the house as a collateral.
The bank said they won't give us an extension. I'll be back.
Riders CEO Kim Joon Wook
You should buy us dinner.
Getting promoted... that's fantastic!
Thank you. Let's have a drink sometime.
- Congratulations.- Yeah.
Congratulations.
Congratulations on your promotion.
Eun Joo. Let's talk after the meeting.
Okay, let's start the meeting.
The Chinese branch?
Yes. I've been assigned to go as I got the promotion.
Congratulations.
I mean, it's not something I'm saying to be congratulated on.
Once I leave to be the foreign branch resident employee for five years,
I don't have the courage to live five years without seeing you.
What about you, Eun Joo?
Eun Joo,
let's go together.
Two months ago you took out a personal loan and
this time too you went into a similar second mortgage.
The house is going to be put up for auction.
There are too many problems now. The price of the house also went down.
Even so, it's not even overdue recently and the interest is being paid.
Just extend it one more time, please. I'm begging you.
The issue now is not whether it is overdue.
This house, after those loans, at most we could extend it only three times.
Even if it were an apartment, the salability is going down and from our perspective, it's a non-performing loan.
Isn't there a way?
If you don't pay it in full by the end of the month, we are going to put it up for sale.
I'm sorry.
Welcome.
Oppa, I want to see you.
Can we get a cup of tea? I have something to tell you.
Eun Joo.
Are you really busy these days?
Yeah just a bit.
What about you?
Well... just at the company. The same.
But... what was it that you wanted to tell me?
Oppa.
Let's... get married.
I've thought about it a lot and I just think the way we are now is right.
You have a house.
We can start our married life there.
I can work until you get a job and I think we could really live a decent life.
Um... Eun Joo. To be honest.. the house-
Is marriage that big of a deal?
It's just two people who love each other calling each other "honey" and living together.
Don't be burdened. Yeah?
Also, I feel like you're doing that business nowadays to impress me.
Don't do that anymore and just prepare to get a job.
I'll marry you and support you well.
Eun Joo. Just wait a bit longer please.
If you just wait a little longer, I'll prepare a great proposal and have you wear the most beautiful wedding dress.
I...
My situation is a bit complicated.
♪ I want to get married. Because except for love I don't have anything. ♪
♪ I want to get married. Because there isn't anything else I can do for you.♪
♪ Because I was born to be your man, it seems I will have to work hard♪
You said it that one night.
I know all about your situation so how could I ask for us to get married...
I have to get going.
Let's leave together in a little bit.
No. I have somewhere to go. It's in the area.
But Oppa. In the 7 years that I have dated you...
do you know the words that I have heard you say the most?
Asking me to "wait just a bit longer."
What?
I'm just saying.
I'm leaving.
♪ I also became your man. Let's hug each other until it hurts. ♪
♪ Let's get married now ♪
If I didn't stay here, my mom wouldn't have gone that far.
Should I go ask my Mom?
But if I go home and join the company again, she might not even give me the money.
Hey, if this house is gone, our business becomes difficult to run.
Then, you'll have to go back home anyway. Like your mom would ever give us money.
Ah I really didn't want to have to use this way.
Dad, lend me just 60,000,000 won.
Eh.
Ah.. That's why I didn't want to do it.
Hey. What happened?
♪ My dear, don't worry about anything♪
♪ Let's just sing together ♪
♪ My dear, all of your painful memories, ♪
♪ just bury them deep in your heart ♪
♪ Just let the past be past ♪
♪ It's meaningful that way ♪
♪ Just sing to the one ♪
♪ that left you ♪
♪ Say you loved them with no regret ♪
Shoot!
Ya! Pink Spiders won.
They won. They did.
♪ Say you dreamed with no regret ♪
Hey! Let's do whatever we have to!
You never know what could happen.
Yeah! I just realized the same thing!
You too?-Me?
I was in the bathroom.
♪ Yo Forever a super star you are setting a fire/ ♪
♪ In my heart, burning in my heart ♪
♪Hug me. Hug me tight. ♪
♪ You are a super star forever. ♪
♪ No way But crazy my heart ♪
♪You make me crazy my girl ♪
♪ I want to feel you telling me you love me. Everything.♪
♪ In my heart where a fire has been set, burning♪
♪ in my heart. Hug me. Hug me tight.♪
♪ You are forever a superstar ♪
♪ I want to feel you saying you love me ♪
I was wondering if I could just give you a simple explanation.
Leave it here. We'll review it later.
We are a new business called Rainbow Riders.
We developed a bicycle tour app,
and we're increasing rickshaw tourism and bicycle business.
Yes, just leave it there.
Yes, please take care of it. ♪ Breathtaking world can you stand back for a moment? ♪
♪ Take my hand and run ♪
♪ Let's go facing the wind♪
You can use our app to find nearby bike rentals.
♪ If we are in love, prepare whatever baggage we need ♪
♪ In the world where ever you go ♪
♪ T♪
Well.. if you have time, could you take a look at this?
Is this the reason why
you haven't been clubbing recently?
If you take care of it, I'll go often.
Go where often?
Ah. I said I'm going with you.
I'll come by often.
Let's go.-Bye.
♪Tell me you love me ♪
♪ And you should believe ♪
♪ When we look back at the time which has passed ♪
♪Tell me the most exciting memory ♪
♪ Breathtaking world ♪
♪ What made you flinch ♪
♪ or scream out loud ♪
♪Let's go skiing into the headwinds ♪
♪ Let's see all your old worries blown away♪
♪If we are in love, you need to prepare whatever baggage again♪
♪ Wherever in the world we're going to ♪
Ah yes. I'm coming into the area right now.
I'll go there and explain it to you.
Yep. Yep!
Whoa. I'm gonna be late.
♪ When we return we will be tired. ♪
♪ After flinging everything into a chair I might even sleep dead to the world ♪
♪ You and I with our hands softly on top of each other ♪
♪Even still in our dreams it should be there. ♪
♪ You are forever a superstar ♪
♪ We will leave without needing anything. ♪
♪ In the morning I'll wake up and you'll give me a perfect cup of coffee ♪
♪ Just stay smiling at my side forever ♪
♪I'll give you everything. You are forever a superstar ♪
♪Just the mere thought overwhelms my racing heart ♪
♪The nervous feeling of departure ♪
♪ Just thinking of it makes me shake ♪
So Dam. You are having a hard time, aren't you?
If you take this, you will feel refreshed and you shouldn't any prettier though.
You shouldn't become any prettier though...
Everybody has had a hard time...
I hope everything goes well.
Of course it will. It will.
But So Dam..
Yes?
You really aren't going to tell me what my Mom said?
♪ I am searching for the road which will become love which won't change ♪
I heard it. What is there to say?
Well.. It'll be like in those makjang dramas.
"Are you trying to improve your life by manipulating a man? How much money do you need?"
She didn't say anything like that, right?
Are you shocked?
My mom hates makjang dramas and can't say words like that.
Did she actually say that?
Of course not. How could she? No she didn't.
♪ Wait for me. Until I can ♪
We... ♪ understand you ♪
Should we just make trouble (i.e. unplanned pregnancy)?
What?
I'm thinking about how I can take responsibility for you.
Am I...
like some burden to you that you have to take responsibility for?
Not that... It's because I want to. Until the end.
If my Mom calls you again, just don't answer it.
Okay, I won't.
So, you took out your deposit here to protect them?
You dummy
This is why you live a sorry life like this!
Still, you managed to do something big.
What?
Their house is going to be taken because of the foreclosure. They weren't able to get the loan extended.
- Really?- Anyway, why are you here?
You go outside. I have something to do with that Miss over there.
This is my office. Why should I leave?
Go outside.
A younger cousin is still like a younger sibling.
As an unni, you need to take care of her.
Eh?
I'm talking about the world.
You must take care of her by being sensible.
When everyone takes care of what they should, society becomes beautiful.
Because like that younger cousin not knowing her place and becoming mixed up in my level of society
our society becomes dirty.
What sensible? What is it?
Our So Dam is a really nice and innocent girl.
She hasn't even been able to date because she doesn't know how to seduce men.
And she even got an offer from a really great company,
but she didn't leave because your son might be sad from losing his business.
Aigoo. She's worrying for nothing.
He's totally fine,
so tell her to please leave.
I won't leave her alone if she keeps sticking to him.
Oh.
It's here.
Pick up.
Yes, this is Cha Gi Joon speaking.
There's money leaving my bank account?
An investigator?
There is no money to be taken out.
Yes, good luck working in the cold.
No one's contacted us yet, right?
Hey, don't say that.
Hello?
Ah yes. You saw the proposal? Of course!
I will personally bring the documents to you!
- Whoo!!!- Wait, wait, shush!
Hello?
Your CEO saw your proposal and liked it?!
See, I told you it was good. Alright, oppa will call you in a bit.
- Daebak.- Wait, so both of you got contacted?
They're gradually starting to reply.
That's right.
Hey.
Yes, this is Cha Gi Joon speaking.
L Group?
Ah yes.
Yes, I'll confer with my employees, and call you back.
Yes, yes. Thank you.
Is it L Group?
How.. how did they know?
Did we contact L Group, too?
I did it. I put it in at a venture investment place at the Global Center. No way, they contacted us!
For real?
Hey, if it's L Group, didn't your dad order it?
My dad's in China right now.
Then, they really contacted us because the proposal was good.
I mean, they told me let's meet right away if we have time.
Isn't it good if we partner with a big company? I hope it goes well.
Gi Joon, let's go.
- Let's go.- YES!!!
Yes, thank you.
Thank you.
The Center's CEO will be here soon.
The CEO himself asked to meet us?
Yes.
Ohhh.
He's arrived.
Hello, sir.
Father.
It's been a while.
Gi Joon's Thoughts: Mom Hates Makjang DramasShe's really going to meet her.
Oh my gosh, what to do?
How is she going to appear to her pregnant?
Dirty bitch.
Oh my gosh. She must be crazy!
How can you walk around so brazenly?
She's so pitiful.
Take this money, and don't even come near my son!
Truthfully,
the baby inside my womb isn't you son's child.
What?
Then, who's the baby's father?
It's...
your husband's!
What?
Oh my gosh.
Wha... wha... what did you just say?
What?
Aiyoo. You deserved that.
You totally deserved that, you nasty bitch.
♪Today you were changing ♪
♪ Day by day you are changing. ♪
♪ As hard as it is, you are the one my heart is looking forward to ♪
You'll use us as full-time L Group employees.</
You want us to sell our app for a mere 100,000,000 won?
Can you tell me where Eun Joo went?
Ha, where did she go?
This time, you have to do anything to bring him to your company.
What would you like to do? Come to us or just go bankrupt.
I'm just asking you for this one thing!
We can become even better than that.
Just stop saying such nonsense!
Timing is important for businesses. Let's not drag this out.
You just need to stamp here.
I'm sorry, Gi Joon.
Just give me 60,000,000 won. Then, I'll break it off cleanly with your son.
Now, you're finally showing your true colors.
I'm sorry, Oppa.
♪ I'll always be with you ♪